1. adverb
1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) daleč
2) (at or to a long way away: She went far away/off.) daleč
3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) precej
2. adjective
1) (distant; a long way away: a far country.) daljni
2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) bolj oddaljen
- farthest
- faraway
- far-fetched
- as far as
- by far
- far and away
- far from
- so far
* * *
I [fa:]
oddaljen, daljnji; figuratively sanjav
a far cry — velika razlika; daleč
far bank — nasprotni breg
Far East — Daljnji Vzhod
in the far corner — v nasprotnem kotu
on the far side — na drugi strani
II [fa:]
daleč; zelo, znatno; davno
as far as in l8th century — že v osemnajstem stoletju
to carry it ( —ali go) too far — iti prek meje, preveč si upati, pretiravati
far from it — ravno nasprotno, niti malo ne
far gone — v nevarnosti, v visoki stopnji
so far — doslej
to go far in life — visoko se povzpeti
as far as — prav do; v koliko
so far so good — doslej je vse v redu
in so far as — v koliko
far be it from me — še na misel mi ne pride
far and near — povsod
far and wide — daleč po svetu
far and away — brez dvoma, vsekakor
few and far between — redkokdaj
far into the night — pozno v noč
far up — visoko zgoraj
III [fa:]
daljava; visoka stopnja
by far the best — daleč najboljši
from far — od daleč

English-Slovenian dictionary. 2013.


Look at other dictionaries:

  • far — far …   Dictionnaire des rimes

  • far — [ far ] (comparative far|ther [ farðər ] or fur|ther [ fɜrðər ] ; superlative far|thest [ farðəst ] or fur|thest [ fɜrðəst ] ) adjective, adverb *** Far can be used in the following ways: as an adverb: Have you traveled far today? after the verb… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • far — 1. far from + noun. This is a common way of expressing denial or rejection of a proposition: • The American dream seems as far from reality as my Communist dream Guardian, 1986. Its function as metaphor is more strongly evident in the variant… …   Modern English usage

  • far — [ far ] n. m. • 1799; breton fars, de l a. fr. fars « farci », du lat. farsus, p. p. de farcire « remplir, bourrer » ♦ Sorte de flan compact, généralt aux pruneaux, fait dans le Finistère. Far breton. ⊗ HOM. Fard, phare. ● far nom masculin (latin …   Encyclopédie Universelle

  • far — [fär] adj. FARTHER, farthest: see also FURTHER, FURTHEST farther [ME farr, fer (> dial. form fur) < OE feorr, akin to OHG ferro < IE base * per , forward, beyond > L per, Gr per] 1. distant in space or time; not near; remote 2.… …   English World dictionary

  • far — ► ADVERB (further, furthest or farther, farthest) 1) at, to, or by a great distance. 2) over a long way in space or time. 3) by a great deal. ► ADJECTIVE 1) situated at …   English terms dictionary

  • Far — Far, adv. 1. To a great extent or distance of space; widely; as, we are separated far from each other. [1913 Webster] 2. To a great distance in time from any point; remotely; as, he pushed his researches far into antiquity. [1913 Webster] 3. In… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Far — may refer to:* Far East, or South and Southeast Asia ** Far Eastern Republic ** Far Eastern Federal District * FAR Manager, a Win32 Norton Commander clone * FAR Rabat, a Moroccan football club * Far infrared astronomy * Far pointer, in computer… …   Wikipedia

  • FAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Fard, fart, phare et FHAR …   Wikipédia en Français

  • Far — Far, a. [{Farther}and {Farthest}are used as the compar. and superl. of far, although they are corruptions arising from confusion with further and furthest. See {Further}.] [OE. fer, feor, AS. feor; akin to OS. fer, D. ver, OHG. ferro, adv., G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Far — (englisch für „fern“) steht als Abkürzung für: Failure Analysis Request, ein Prozess oder Formular zum Melden von Fehlern z. B. in Produkten Falschakzeptanzrate (auch False Acceptance Rate o. ä.), ein Begriff aus der Informatik Fasci d Azione… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.